ExpolanguesHier, je me suis rendu à Expolangues 2008, l’exposition des éditeurs de manuels scolaires orientés langue étrangère. J’y ai retrouvé Arnaud et Arthur devant les portes du salon et – après nous êtres trompés de file d’attente (nous ne sommes pas de simples visiteurs mais bien de véritables professionnels, avec des badges à nos noms!) – nous avons grillé tout le monde et eûmes l’immense plaisir de parcourir les allées ensemble dans l’espoir de trouver un manuel de 4ème potable et motivant pour l’année prochaine.

Après avoir fureté de gauche à droite pour trouver des affiches pour décorer nos salles, nous avons assisté à la conférence de présentation de New Step In : apparemment, le cahier d’exercices (workbook) sera désormais en deux parties. Sous prétexte d’alléger le cartable de nos délicieux chérubins, ils auront désormais deux workbook. J’y vois des avantages et des inconvénients : cartables moins lourds et possibilité pour l’enseignant/CDI de garder le deuxième workbook au chaud en attendant que le premier soit fini. D’un autre côté, cela va être l’enfer au niveau de la gestion du CDI. Mais bon, il ne faut pas trop s’inquiéter du poids des cartables : nos élèves n’apportent que ce qu’ils veulent bien porter et cela n’inclut pas les affaires d’anglais par défaut !

Mention spéciale à Arthur qui n’a pas manqué de nous faire remarquer, alors que les conférenciers se gorgeaient de termes pédagogiques ronflants :

A : *sniff* *sniff* tu sens ça ?
M : euh, non ?
A : ça PUE L’IUFM !!!

Thanks buddy ! Now everyone is giving us the glare !

La seconde conférence concernait Enjoy. Malheureusement, les manuels n’étant pas encore sortis, nous avons eu le droit à une session sur le bouquin de 5ème. Des extraits ont été diffusés : je pense qu’un élève de 5ème normalement constitué ne peut pas comprendre le message oral tel qu’il est édicté sur la cassette. C’est beaucoup trop rapide ! Dans l’exemple, il s’agissait d’orienter quelqu’un avec le plan d’une ville. A moins de découper le dialogue et de faire 15 pauses, c’est mort pour la compréhension.

Et nous avons fini dignement – ou presque – au bistrot du coin, comme il se doit !

Articles en rapport:

Matt
Author

Matt est formateur, développeur expert WordPress et WooCommerce, et administrateur réseau chez Codeable.

6 Comments

  1. Matt
    Matt Reply

    Si tu veux :)

    Par contre j’ai des méthodes différentes cette année, voilà ce que j’utilise :
    – 5è : Join the Team (tout neuf)
    – 4è : j’avais Action mais je suis passé sous New Live (merci l’iPod et les enceintes + les photocop’ pour les élèves !)

    On devrait changer les bouquins de 4è l’année prochaine, reste à savoir ce que l’on va prendre.

  2. Avatar

    Ils sont ‘achement bien. On a déja fait la transition 6eme et 5eme, reste 4eme et 3eme l’an prochain. Pas mal de trucs à faire, pas mal varié. Seul point noir: mes collègue ont commandé les vidéo en vhs au lieu du dvd parce que c’est moins dur à utiliser…. T_T
    Si ça te dit on peut travailler en collaboration sur nos classes ??

  3. Matt
    Matt Reply

    New Step In ancienne version… l’horreur absolue. J’ai utilisé ça l’année dernière en 4è et 3è – horrible.
    J’ai hâte de voir les nouveaux manuels !

  4. Avatar

    New step in ancienne version qu’elle est toute pourrite et New step in cadre europpéen special edition qui est beaucoup mieux.
    De toute façon plus ça va plus je fais mes propres cours …..
    Je perd moins de temps finalement (Tice powaaa !!)

  5. Matt
    Matt Reply

    On se la pète, on se la pète… c’est vite dit ça hein !! ;-))

    L’année dernière j’enseignais avec Apple Pie (oui, le même que celui que j’avais en 6ème quand j’étais gosse!), cette année Action (qui est une véritable pourriture pédagogique). J’ai d’ailleurs demandé aux gosses de ne plus apporter leur bouquin : je repars sur New Live !!!

    Franchement, j’ai hâte d’avoir des manuels dignes de ce nom. Tu bosses avec quoi Ben ?

  6. Avatar

    comment vous vous la pétez les parigots !! attendez de revenir en province pour tâter du vrai terrain boueux … Ici j’enseigne aux fils de paysans et d’ouvriers qui veulent au plus vite rejoindre leur papa à l’usine ou aux champs !!
    Alors les nouveaux manuels on les attend !!!

Écrire un commentaire

Rapport de faute d’orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos rédacteurs :