En voilà une semaine qui démarre sur les chapeaux de roue ! Voici le dernier dialogue auquel j’ai eu droit aujourd’hui :
Alors ? Ne sont-ils pas mignons mes 5èmes cette année ? J’ai littéralement explosé de rire lorsque j’ai entendu ça : c’était tellement inattendu que cela m’a pris par surprise.
Et maintenant vous savez tous pourquoi les voitures brûlent.
Et moi qui cherchais : dragon queen ? dragster ? ah ben non, le bon vieux dragon des légendes, voilà qui en explique des choses…
Eh bien courage, Matt, le besoin de vacances commence à se faire sentir on dirait !
ps : ai bien aimé l’expression de la surprise professorale (peu professorale hi hi) en plus petits caractères pour âmes sensibles
ps2 : tu as hésité pour la couleur des chaussures ?!
Ils me font bien rire avec leurs expressions cette année, je les trouve plus affutés que les années précédentes et c’est bien agréable !
Les chaussures reviennent de la bonne couleur dans le prochain cartoon ;-)
(= c’est mignon, mais (hum)un peu desespérant je trouve…
am kinda wordless, what is this suppose to mean… does this retard pupil really believe in dragons? Was she making fun of you ? Was she trying to crack a joke or something ? I need to test that on my pupils… (le correcteur d’orthographe c’est cool, sauf quand tu écris in English, can’t you do something about it, smart boy !)
@Talia : oui mais c’est une 5ème seulement, elle n’a que 11 ans. Je trouve ça bien trouvé, très innocent même.
@borrewat : nah, she’s not a retard and not the type of students cracking jokes either… it just came out of the blue !
Spell check is bundled with FireFox, I’ve got nothing to do with it, you silly billy. You can install other languages to be checked though.
Elle est en train de lire la serie de Pierre Pevel Les ombres de Wielstadt etc..
(Wielstadt est l’une des fières cités du Saint Empire Germanique. Vaste et prospère, elle jouit de la protection du Dragon, qui assure sa sécurité contre toute menace extérieure.)
J’ai un petit doute sur le fait qu’elle lise Pierre Pevel… par contre je suis quasi-certain qu’elle a lu Harry Potter.
Bon alors j’ai pas tout compris non plus en fait ^^’ les dragons, c’est le nom donnés aux mecs qui foutent le feu aux bagnoles ?
@piechdibi : oui, en fait elle a transposé le dragon à son quotidien : flamme, choses qui brûlent, voitures. Finalement, je réalise que c’est pas mal trouvé.
oula :S
@Harmony : LOL – hé oui, ils sont comme ça les 5èmes !! :p