Une petite BD en deux parties pour changer un peu. Voici la première partie :
Je vous laisse émettre quelques suggestions. Correction dans quelques jours ;)
Dialogues ZEP : “what’s my name ?”
Une petite BD en deux parties pour changer un peu. Voici la première partie :
Je vous laisse émettre quelques suggestions. Correction dans quelques jours ;)
cos’ it has a special meaning in their language ?
No, it doesn’t have a meaning in another language.
cos’ one of them has the same name (cos’ he’s your nephew !?) ?
cos’ it reminds them of another guy in the north of France, who actually was a serial killer ?
No one bears the same name, no family. And no relation with a serial killer (that I know of) ;)
Do they just say “sir” or “teacher” ?
I wish they would but they seem to use this mainly for registration and when we meet in the corridors.
Because it’s funny and they always make jokes…
Because they prefer calling you “m’sieur” ;)
The real name isn’t particularly funny (no more than usual). They call me “m’sieur” out of habit, like they do for every other teacher but it’s not it :)
Parce qu’il n’arrive pas à le prononcer ?
Ils y arrivent bien :)
Parce que ça rime avec un mot osé ?
Parce que ça fait penser à la mer et à la baie ?
Et qu’ils détestent la météo marine ?
Non, rien de tout cela ! Réponse demain en images.
Sorry folks, I’m running out of ideas !!!
Cos’ they’re afraid of the “big eye” (in the sky) ?
Cos’ in türkish, your name means “Tea”
Hahaha, these suggestions made me giggle !