Premier dialogue de cette nouvelle année scolaire : je vais chercher mes élèves de cinquième et les salue comme d’habitude en anglais.

M : Good afternoon !
Good afternoon teacher !
– M’sieur vous allez nous parler anglais ?

M : Yes pal, obviously !
– Ah ouais… mais on f’zait pas ça l’année dernière hein…
– C’est clair M’sieur, Madame XYZ elle nous parlait pas en anglais…

M : Well, time for a change people !

Chaque année, c’est pareil – les élèves nous annoncent toujours qu’ils n’ont jamais fait ceci ou cela. Et que, bien évidemment, on ne parle jamais anglais dans le cours d’anglais… Gotta love the kids !



Écrire un commentaire

2 Commentaires à "Dialogues ZEP : “on f’zait pas ça l’année dernière !”"


Membre
8 September 2007

Excellent !
Une réplique à méditer:
‘Joue à celui qui parle pas le plus longtemps possible’ ;)