PoEdit : mettre à jour les fichiers de traduction de vos thèmes et plugins WordPress

Sous WordPress, il est très simple de traduire les thèmes et plugins grâce au logiciel PoEdit et à un fichier de langue au format .pot ou .po - mais qu'advient-il de vos traductions lorsque le plugin ou thème est mis à jour avec de nouvelles chaînes?

PoEdit : mettre à jour les fichiers de traduction de vos thèmes et plugins WordPress photo

Mettre à jour votre fichier de traduction avec PoEdit

Et bien, il suffit tout simplement de resynchroniser votre fichier de traduction avec le fichier de traduction modèle, généralement au format .pot pour ajouter à votre fichier les chaines manquantes.

1. Dans PoEdit, ouvrez votre fichier de traduction au format .po

2. Ouvrez le menu Catalog > Update from POT file et sélectionnez le fichier POT de votre thème ou plugin mis à jour.

Cela ajoute toutes les nouvelles chaines à traduire dans votre fichier de traduction et retire les chaines obsolètes.

3. Traduisez les nouvelles chaines qui viennent d'être ajoutées.

4. Sauvegardez votre fichier et pensez à exporter vos traductions en .mo également. Vous devriez toujours avoir vos traductions en .po et .mo

5. Pour ne pas que vos traductions soient écrasées à la prochaine mise à jour du thème ou plugin, elles sont à placer dans le dossier :

  • wp-content/languages/themes pour les thèmes
  • wp-content/languages/plugins pour les plugins

Voilà, les traductions de votre thème ou plugin sont maintenant à jour.

Westworld saison 1

Westworld est une série de science-fiction créée par Jonathan Nolan et Lisa Joy, produite par J. J. Abrams et Bryan Burk, et diffusée sur HBO. C'est l'adaptation télévisée du film Mondwest (Westworld) écrit et réalisé par Michael Crichton en 1973.

Westworld saison 1 photo

Westworld est un parc d'attractions futuriste recréant l'univers de l'Ouest américain (le Far West) du XIXe siècle.

Il est peuplé d'androïdes, appelés « hôtes » (hosts), réinitialisés à la fin de chaque boucle narrative. Les visiteurs, appelés « arrivants » (newcomers), peuvent y faire ce qu'ils veulent sans aucune conséquence. Mais à la suite d'une mise à jour du programme des androïdes, les dirigeants du parc devront faire face à plusieurs bugs dans leur comportement.

Au casting, nous avons Anthony Hopkins, Ed Harris, Evan Rachel Wood, Thandie Newton... pas mal du tout.

Le générique d'ouverture est conçu par le studio Elastic, déjà à l'origine de celui de Game of Thrones.

En novembre 2016, au vu des très bonnes audiences et des excellentes critiques, HBO commande officiellement une seconde saison de dix épisodes. Cependant, la diffusion ne devrait être programmée que courant 2018 à cause de la taille du projet et du fait que les scénaristes veulent avoir fini d'écrire tous les épisodes avant de commencer à tourner.

Lire la suite! »

Concert d'Ana Popovic au Triskell de Pont l'Abbé

Dimanche 18 décembre 2016, je me suis rendu au Triskell de Pont-l'Abbé avec Jack pour assister au concert d'Ana Popović.

Le concert commence à 17h, ce qui est tôt mais vraiment bien car cela laisse toute latitude à profiter de la soirée ensuite.

Concert d'Ana Popović au Triskell de Pont l'Abbé photo

La queue est déjà formée lorsque nous arrivons. A l'ouverture des portes de la salle, nous nous trouvons deux places au milieu d'une rangée déjà presque remplie. En quelques minutes, toutes les places trouvent preneurs et les retardataires peinent à trouver où s'asseoir. C'est très impressionnant de voir une salle se remplir aussi vite.

Ana Popović est serbe (née en mai 1976) et a été initiée au blues très tôt par son père. En 1999, Ana déménage aux Pays-Bas pour étudier la guitare jazz. Elle devient rapidement un pilier de la scène du blues hollandais et s'aventure également dans l'Allemagne voisine. Avec l'album Comfort to the Soul (2003), Ana propulse sa carrière à un niveau supérieur, elle jongle avec diverses formes de blues, de rock de soul et de jazz. Cet album montre une idée claire : Ana Popović ne se contente pas de clichés usagés. Son blues est frais, positif et ouvert aux autres genres.

Ana Popović est une véritable exception de la scène du blues, dans les milieux professionnels, on la surnomme souvent la "Jimi Hendrix au féminin".

Vêtue d'une jupe en cuir et de chaussures montantes lacées, Ana fait chanter sa guitare six cordes comme les meilleurs. Son blues est frais, positif et ouvert aux autres genres et sa voix rauque et féline.

Concert d'Ana Popović au Triskell de Pont l'Abbé photo 2

Avec 11 albums au compteur, 5 nominations au Blues Music Awards et de multiples collaborations de prestige (elle a notamment joué aux côtés de Buddy Guy, Joe Bonamassa, Taj Mahal, Lucky Peterson et Maceo Parker), Ana Popović est LA star internationale du blues féminin.

Concert d'Ana Popović au Triskell de Pont l'Abbé photo 3

Lire la suite! »

Pin It on Pinterest

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: