Une fois n’est pas coutume, voici une série que je n’ai pas découverte par moi-même mais par recommandation d’un de mes collègues et ami, Nico, qui m’a expliqué le pitch de la série au sortir de la petite fête de rentrée du collège.
Gossip Girl est une série qui raconte les aventures et tribulations d’un groupe de lycéens ultra-riches de New York – de l’Upper East Side plus exactement – qui vont à l’école en limousine et vivent dans des hôtels “parce qu’ils n’aimaient pas la couleur des murs de leur ancienne maison”…
Tous promis à un avenir glorieux, faisant partie de l’élite dirigeante et académique, ils ne peuvent s’empêcher de se faire des coups dans le dos tout en expérimentant drogue, sexe et jalousie.
“Gossip Girl” est un personnage en voix off qui maintient un blog annonçant constamment ce qui se passe entre chacun des Upper East Siders les plus en vue du moment, créant des rivalités potentielles dans ce cercle d’amis exclusif et vicieux.
Cela fait immédiatement penser au film Cruel Intentions (tiré des Liaisons Dangereuses de Choderlos de Laclos) et je dois dire que c’est vraiment bien fait.
On accroche très vite aux personnages et le décalage entre ce que nous vivons nous et leur monde à eux, corrompu par l’argent et les relations est jouissif.
Tiens, il manquait les sous-titres du 225. Corrigé, la saison 2 est entièrement sous-titrée.
225.
224.
223.
222.
221.
L’épisode 221 sera diffusé le 21 avril.
220.
219 reloaded.
219.
218.
Ah oui, l’intérêt de Chuck Bass pour le “club” privé de son père ne pouvait en rester là !
Bonne nouvelle pour les fans : Gossip Girl a été renouvelée pour une troisième saison ! Le prochain épisode sera disponible le 17 mars.
strawberries 217.
217 + strawberries 216.
216.
strawberries 215.
215.
strawberries 214.
214.
@Lizette : je t’en prie :)
strawberries 213 ajoutés. La diffusion de la série est en standby jusqu’en janvier à cause des fêtes. Rendez-vous le 6 janvier.
Je sais pas ce que t’a fais, mais ça y’est, ça marche, merci beaucoup \o/
@Lizette : je viens de faire une petite modification, tu peux réessayer pour voir ?
Avec tous, media player classic, windows media player, zoom player…ça me met chaque fois error à la ligne 241, puis après avoir cliqué une dizaine fois sur ok, ça m’ouvre le fichier, mais sans les sous titres. J’ai même essayé en supprimant cette fameuse ligne du fichier, mais y’a rien a faire, ça fait toujours pareil. Il n’y a que chez moi que ça arrive ?
Salut,
@drbimbo : je t’en prie :)
@Lizette : avec quel lecteur vidéo ?
213.
Merci beaucoup pour les sous titres !
Par contre le 212 ne marche pas, ça met erreur à la ligne 241
merci pour les sous titres
@map : il faut être identifié sur le site et cliquer sur le dernier lien de l’article.
J’ai du mal lire le site mais où publiez-vous les sous titres de gossip
strawberries 212 ajoutés.
212.
@iines : relis bien l’article !
salut
jaimerais trouver un site pour voir la saison 2 de gossip girl en verion original sous titré … merci
@bump4me : non – apparemment la chaîne a interrompu la diffusion de la série pendant deux semaines. L’épisode 12 sera diffusé la semaine prochaine.
Vous savez pourquoi il n’y a pas d’épisode de Gossip Girl cette semaine ?
strawberries 211.
211.
Les sous-titres FR des épisodes 205 à 210 ont été rajoutés !
Ajout du 210 proper, l’ancien set a été retiré.
210 + strawberries.
209 + strawberries.
208 + strawberries.
207 proper + strawberries.
206 proper.
J’ai des sous-titres pour la version HDTV mais la version postée est la version dvdrip. Je pense qu’ils ne seront pas synchronisés mais je viens d’ajouter les versions VO+VF temporaires.
pas de strawberries pour la saison 1?
Many thanks Matt ! ;-)
@Flo : new set of links for s01, grab ’em fast ! Cheers :)
Salut Matt !
Il semble qu’il y ait un problème avec la saison 1, on ne peut plus télécharger à partir de l’épisode 3 !
Sais-tu ce qui se passe ?
Sinon, cette série a l’air très sympa, merci encore !
Les sous-titres seront dorénavant disponibles en VO uniquement. strawberries 205.
205.
strawberries 204.
204 + strawberries 203.
Salut ksajaN,
Merci pour la recommandation, je m’en vais regarder cet hiver, une fois que j’aurais fini les séries en cours.
Sympa ton site, j’y passerai un peu plus de temps ce week-end :)
C’est une bonne série, mais elle ne vaut pas sa grande soeur, de laquelle elle prend les meilleures idées : The O.C. Forcément, c’est le même créateur :}
Sinon j’te propose un site sur lequel je suis rédacteur (actualités & critiques), on est une équipe sympa et dévoreuse de séries : http://www.spin-off.fr =)