The term quest immediately calls up the fairy tale motif or the German Märchen (Tieck; Grimm). The quest has been studied by Propp in Morphology of the Folktale.

In a tale, the hero attempts to escape from his humble origins to claim a higher ascendency or a royal lineage. James Gatz from North Dakota had never really accepted his parents who were shiftless and unsuccessful farm people : "his imagination had never really accepted them as his parents at all". James Gatz denies his social as well as biological parentage to aspire to a more glittering and glamorous future. He therefore creates an exalted image of himself : he yearns to become a demi-god ("he was a son of God"). So James Gatz's quest consists in proving to the world and possibly to himself that he is mighty and powerful. Now this may only be achieved through personal enrichment.

The quest pattern is also closely bound up with the romantic desire to transcend the limitations of the Self. The aim of such a quest is therefore to assert the primacy of the imagination over reason in a materialistic and philistine world. Fitzgerald often recalled his great admiration for the poet Keats and he went as far as to claim that he intended to "write prose on the same lines as Keats' poetry" (Sheilah Graham, College of One, Harmondsworth, 1969). So even if the novel's action is steeped in the hedonistic, pleasure-seeking America of the Jazz Age, it is nonetheless imbued with Romantic idealism. In a way, The Great Gatsby may be interpreted as a downright rejection of everything that is earthbound, mundane and devoid of spiritual lift.

"Real time" versus timeless ideality

Time is the real enemy in the Romantic World. Keats, whose influence should never be underestimated, is constantly striving to attain a transitory moment of vision which will defeat time, even if he never loses sight of the chronological succession of events altogether.

Gatsby's self-creation and transcendentalism

James Gatz refuses the constraints and limitations of his social milieu. He spurns the historical determinism that results from being born in a rather destitute family. By turning down his tie with his biological father, Jay Gatz lays claim to an existence outside history, that is outside time. His first romantic aspiration is to prove he is not in any way bound by the fetters/shackles of time.

In fact, James Gatz will be who he chooses to be, he will be his self-creation, a byronic Romantic rebel who hates anything that excludes the imagination. The emphasis on the power of the imagination probably owes something to the transcendentalists (Ralph Waldo Emerson and David Henri Thoreau). The latter rejected Calvinism and the materialism of society. Emerson and Thoreau asserted their beliefs in the possibility of spiritual communion with nature. They also insisted on each individual's capacity to fulfil his own potential by relying on the force of his intuition. Transcendentalism praised self-reliance, that is to say a liberation from habits, conformism and traditions in order to create one's true self.

A refracted vision of America

The Great Gatsby is like a mirror of the America of the 1920's. America in the Great Gatsby is a fundamental notion and the novel cannot be studied without the historical context of the time.

The novel reflects the Jazz Age or the Roaring Twenties and the opposition between East and West.

The Great Gatsby emphasizes the strange association between materialism and spiritualism, which is crucial to the Puritan ethic. Gatsby is seeking wealth because he is pursuing an idealistic vision.

A corrupted vision

The Crack Up (1937) is a collection of short stories by F.S. Fitzgerald where he tried to catch the mood prevailing in the 1920's.

The mood was characterised by hedonism, the search for pleasure: "America was going on the greatest gaudiest spree in history". Spending money in order to be part of the show means society is more based on appearance than substance.

The time of the action is the summer of 1922. America, after World War 1, has become the most prosperous and thriving nation in the world. It is the period of the Golden Boom (America has sold weapons and has become rich) and widespread corruption is at its apogee.

Bribery was a frequent practise. It has been shown by historians that after the Civil War, corruption was nothing compared to the Roaring Twenties. Even if 1850's carpetbaggers took advantage of the situation of that time, it was far less important than in the 1920's.

Corruption also marks the weakening of spiritual and moral values. After the butchery of World War I, disillusion had set in and therefore isolationism was striking rich.

In the 1920's, political circles were also corrupted. Warren Harding, president from 1921 to 1923, was marked by a series of scandals. In the summer of 1923, the president died in mysterious circumstances.

The 18th Amendment of the Constitution, voted in January 1920, laid down that producing and selling alcohol would be forbidden. The Prohibition, also known as "the noble experiment", triggered an increase in delinquency.

Al Capone belonged to that context. In people's collective mind, the image of the bootlegger was worshipped and admired because the bootlegger was the man who dared to resist, to rise against the law.

The historical background

The Great Gatsby is based on a series of events published in the newspapers. F.S. Fitzgerald did not invent all the facts : he shows to shape and create a character who was emblematic of his time.

In The Great Gatsby, apart from Gatsby, we find characters based on real figures such as Meyer Wolfshiem, who is actually Arnold Rothstein, a master of the New York underworld.

In Chapter 4, at the metropole, the guy shot down was based on reality, it actually happened before the novel was written: he was gunned down because he had ratted on Becker, the corrupt NYPD chief.

The results of the 1919 baseball championships were fixed. In the text, Meyer Wolfshiem is responsible for tampering with the results while in reality, it is all Arnold Rothstein.

In chapter 4, we learn that Wolfshiem lives above the laws : "they can't get him old sport. He's a smart man". Arnold Rothstein was nicknamed "the brain", "the bankroll", "the Morgan of the Underworld". A Morgan is a magnate, a nabob, a tycoon in the capitalist 19th century.

Gatsby's models in real life

One of Fitzgerald models for Gatsby came from a trial that took place in New York: the Fuller-McGee case. Edward M. Fuller, one of the two men, had been a neighbour of Fitzgerald's in Long Island.

The Fuller-McGee case concerned illegal speculation. They both had been partners in a brokerage firm. Yet, it was soon discovered that they had cheated people. Later on, it was proved that Fuller and McGee were acting for Rothstein, the head of the New York underworld.

We can suspect Fitzgerald is to Fuller what Nick Carraway is to Gatsby.

Gatsby has earned a lot of money very quickly, more or less illicitly. He also polished his manners: "it took me three years".

Gatsby is said to have had a hand in "the drug business" and in "the oil business" : there is no precision and his business remains quite vague.

The clue to the truth is that Gatsby must have earned a lot of money through shady dealings and illegal transactions. This is spelt out at the end of the book, after Gatsby's death, when Nick answers the phone call: "Young... in trouble. They picked him up when he handed the bonds over the counter".

We can therefore conclude that Gatsby has been involved in the trafficking of bonds.

J'utilise mon NAS Synology tous les jours et l'une des fonctions que j'affectionne particulièrement est de pouvoir regarder des vidéos directement sur la télévision, en passant par la Freebox Revolution.

NAS Synology : regarder les vidéos du NAS directement sur la Freebox en DLN photo

Il existe plusieurs manières de regarder les vidéos stockées sur le NAS sur la télévision : depuis la Freebox, depuis un navigateur avec VideoStation ou depuis votre mobile avec l'application DS Video.

Lire des vidéos avec fichiers de sous-titres depuis la Freebox

Il suffit de se rendre dans le menu Freebox > Disques et de sélectionner votre NAS, qui s'appelle par défaut "DiskStation" chez Synology.

La Freebox affiche la liste des fichiers vidéos, films, séries tels qu'ils sont sur le NAS, ainsi que les fichiers de sous-titres au format .SRT s'ils sont présents sur le NAS, si vous avez suivi le tutoriel NAS Synology : lire des vidéos avec des fichiers de sous-titres en DLNA sur la Freebox.

Si le fichier de sous-titre porte le même nom que le fichier vidéo auquel il se rattache, alors la Freebox le chargera automatiquement. Vous pouvez alors le désactiver en appuyant sur la touche Menu verte de la télécommande Free.

C'est la méthode que j'utilise au quotidien mais il faut avoir prévu de télécharger les bons sous-titres, s'être assuré que le nom ne diffère pas et les avoir mis dans le même répertoire que le fichier vidéo... cela demande un peu de manutention avant de pouvoir se caler dans le canapé.

Lire des vidéos avec sous-titres chargés à la volée depuis le NAS

Une seconde solution consiste à lancer le fichier depuis le webdamin du Synology : démarrez l'application VideoStation et sélectionnez le fichier à lire.

Allumez ensuite votre télévision et le Freebox Player pour qu'il soit détecté par l'application VideoStation.

Si vous cliquez sur la petite icône Réglages du lecteur vidéo, il est possible de charger des sous-titres à la volée dans la section Sous-Titres :

Synology : regarder les vidéos du NAS sur la Freebox photo

Il ne vous reste plus qu'à sélectionner la destination vidéo vers laquelle envoyer la vidéo en flux DLNA dans la section Source. Ici, nous choisissons Freebox Player en DLNA:

Synology : regarder les vidéos du NAS sur la Freebox photo 1

Il suffit de cliquer sur le bouton lecture et la vidéo sera directement projetée sur la télévision par le biais du Freebox Player.

Lire vidéos et sous-titres depuis l'application mobile DS Video

Je vous ai gardé le meilleur pour la fin : vous pouvez lancer les vidéos du Synology et activer les sous-titres à la volée depuis l'application mobile DS Video, à installer sur votre téléphone portable.

DS Video est une application gratuite, à télécharger : DS Video pour Android (Play Store) ou alors DS Video pour iPhone (AppStore).

Synology : regarder les vidéos du NAS sur la Freebox photo 2

C'est le meilleur des deux mondes : plus besoin de courir sur l'ordinateur pour lancer la vidéo. Il suffit de :

  1. lancer DS Video,
  2. se connecter au Synology avec votre compte habituel,
  3. ne pas activer HTTPS (très important),
  4. choisir la vidéo à lire,
  5. régler les options : sous-titres, sortie vidéo vers le Freebox Player.

Et profiter ! Plus besoin de quitter le canapé cette fois ;-)

Rapport de faute d’orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos rédacteurs :