Tag

carnet

Browsing

Hier, c'était la réunion parents-profs. Dans les collèges communs, il existe généralement quelque chose comme "les 5 minutes" - une soirée consacrée aux parents d'un niveau pendant laquelle les parents s'inscrivent sur la feuille punaisée à la porte du professeur qu'ils veulent rencontrer. Et la règle à respecter, ce sont les 5 minutes. S'il faut plus, on prend un rendez-vous personnalisé.

En ZEP, c'est différent : le professeur s'installe dans sa classe avec ses collègues et c'est open-bar de 14h à 20h30 - tout le monde défile : parents, élèves, frères et soeurs à la place des parents, cousins... Ils viennent tous chercher leur bulletin, qui est remis en mains propres . Tous les niveaux sont mélangés donc je vous laisse imaginer le joyeux bin's que cela entraîne. Toutes les portes sont ouvertes, les gens attendent à l'intérieur de la salle.... il faut vraiment le voir pour le croire - une vraie foire.

ZEP inside5ème section Foot :

- Y, be cool and keep it quiet please.
2 secondes plus tard, Y se remet à bavarder avec 3 autres compères.
- Right, that's a yellow card for you young man. Carnet please.
- Tenez M'sieur Colina !
- You talkin' to me ?
- Sorry Sir...
- That's better. Now you shush and follow the lesson. Don't let the card turn red.

Autre classe de 5ème, dans la cour de récréation:

- Hé M'sieur, vous z'étiez pas là hier !?!
- Ben non.
- Haaaan !!! Pourquoi ?
- J'étais malade.
- Han ! Pourquoi ?
- J'ai mangé à la cantine.
- Han !!! Mais faut pas M'sieur !!! Fallait nous demander, on vous l'aurait dit... en plus vendredi c'est poisson.
- ?!? Je ne vois pas trop le rapport, hier on était lundi...
- J'aime pas le poisson.
- Ah, ben oui ! C'est vrai que ça explique tout ça...
On arrive en classe, on se salue, on s'assied en silence (relatif).
- Right, today were going to see "likes and dislikes". What do you like ?
- I don't like fish !!!!
- Yeah, tell me about it... How about you ?

Rapport de faute d’orthographe

Le texte suivant sera envoyé à nos rédacteurs :