Pour mettre à jour les alertes d’un GPS Garmin en France, utilisez de préférence la base officielle Cyclops consacrée aux zones de danger. Garmin Express installe le logiciel de l’appareil et les données compatibles. POI Loader reste utile pour importer des points d’intérêt personnalisés sur certains modèles, mais les fichiers ne doivent pas indiquer précisément l’emplacement des contrôles radar.
Cet article expliquait initialement comment ajouter une base de radars à un Garmin StreetPilot c310. Cette méthode correspondait au fonctionnement des anciens GPS, mais la réglementation française et les outils Garmin ont évolué.
En France, il faut désormais distinguer trois catégories de données :
- les zones de danger, proposées légalement par Garmin ;
- les points d’intérêt personnalisés, comme les stations-service ou aires de repos ;
- les fichiers indiquant précisément des contrôles radar, dont l’utilisation est interdite en France.
