Travaux pratiques : lancement de Question-College.fr photo

Travaux pratiques : lancement de Question-College.fr

Un article en guise de remerciements pour Matt qui avait, à ma demande, rédigé un petit guide sur la mise en ligne d’un site internet. Armé de ses précieux conseils, j’ai donc lancé les opérations.

Le plus simple : aller sur le site d’un hébergeur qui peut aussi enregistrer un nom de domaine. Il n’a fallu que quelques minutes pour créer www.question-college.fr et le faire héberger.

Toutes les informations ont été envoyées par mail : les codes pour accéder aux écrans de gestion de l’hébergement du site, pour transférer les fichiers par FTP, pour configurer les adresses mail liées au site…

Bon. Voilà. Mais c’est le grand vide. J’ai fait le choix de SPIP, que je connais un peu, puis je me suis mis à l’écriture du squelette. Pas simple, parce qu’il a fallu que je me remette au HTML et au CSS…

J’ai donc dû réapprendre à lire à l’aide de squelettes disponibles et me suis principalement inspiré du travail d’Alternatives, que j’ai ensuite largement modifié et adapté quand j’ai commencé à apprendre à écrire.

Et voilà le résultat !

L'accueil de Question-College.fr
L\’accueil de Question-College.fr

N’oubliez pas de tester le tout en local. Il suffit d’installer un logiciel comme EasyPHP et le tour est joué. Pour ma part, j’ai testé, testé , retesté, modifié – contraint et forcé… grâce à mon FAI qui n’a rien trouvé de mieux à faire que de faire une énorme bourde qui m’a privé de connection du 30 juillet au 12 août !

Reste le plus difficile : donner un contenu à question-college.fr

Ce site abordera toutes les questions concernant le collège. Je vais commencer à écrire, mais je souhaite que d’autres se joignent à moi.

Aussi, je vous invite à faire un petit tour sur le site et à me contacter.

WordPress : astuce pour désactiver la notification de mise à jour de la version localisée (traduite) photo

WordPress : faut-il attendre la version localisée avant une mise à jour ?

Lorsqu’une nouvelle version de WordPress sort, l’administration peut parfois afficher un message indiquant qu’une version localisée sera bientôt disponible. Si votre site est en français, la question arrive vite : faut-il attendre la version française avant de mettre WordPress à jour ?

Dans la majorité des cas, non. Il vaut mieux mettre à jour WordPress, surtout lorsqu’il s’agit d’une version de sécurité ou de maintenance, puis mettre à jour les traductions ensuite. La langue de l’interface ne doit pas devenir une excuse pour garder un cœur WordPress vulnérable. Même en français impeccable.

Ce que signifie “version localisée” dans WordPress

Une version localisée de WordPress correspond à une version adaptée à une locale, par exemple fr_FR pour le français de France. Elle contient les fichiers de traduction nécessaires pour afficher l’administration, certains textes du cœur, et parfois des ressources propres à la langue.

Aujourd’hui, WordPress ne fonctionne plus comme à ses débuts, où l’on attendait surtout un paquet complet séparé pour chaque langue. Les traductions sont gérées par des language packs, c’est-à-dire des paquets de langue installables et actualisables indépendamment du cœur.

Concrètement, vous pouvez avoir le cœur WordPress à jour, puis mettre à jour les traductions françaises dans un second temps. C’est plus souple, plus rapide, et beaucoup plus sain côté sécurité.

Lire WordPress : faut-il attendre la version localisée avant une mise à jour ?

La nouvelle Citroën C4 et l'indestructible R19 photo 5

La nouvelle Citroën C4 et l’indestructible R19

Renault et Citroën

Suite et fin de mes tribulations automobiles…

Ayant une vague idée de ce que je voulais – une Citroën C4 – j’ai pris mon téléphone pour contacter les concessions de Vannes, Lorient puis Rennes – c’est-à-dire tout ce qui se trouvait dans un rayon de 200 kilomètres en partant de Nantes jusqu’à mon lieu de vacances.

C’est finalement à Rennes qu’un vendeur m’a fait la meilleure remise sur le véhicule donc c’est là que j’ai acheté la voiture. La remise était de quelques 5 870 et quelques euros (en comptant tous les bonus écologiques et prime à la casse bien sûr) donc je pense ne pas m’être trop fait rouler.

Mais cela n’a pas été une mince affaire, loin de là.

Lire La nouvelle Citroën C4 et l’indestructible R19