Le present simple décrit les faits et les habitudes. Le present continuous montre une action en cours. Le present perfect relie le passé au présent. Le present perfect continuous insiste sur la durée ou l’activité.
Le français traduit souvent ces quatre formes par un présent. Pourtant, elles ne présentent pas la situation sous le même angle. Pour choisir correctement, ne cherchez donc pas une traduction mot à mot. Demandez-vous plutôt si vous décrivez une habitude, une action temporaire, un résultat actuel ou une activité commencée auparavant.
Les quatre temps du présent en anglais en un coup d’œil
| Forme | Construction | Idée principale | Exemple |
|---|---|---|---|
| Present simple | base verbale + -s à la 3e personne | fait, habitude, état | She works in London. |
| Present continuous | am/is/are + verbe en -ing | action en cours ou situation temporaire | She is working from home today. |
| Present perfect | have/has + participe passé | passé relié au présent, résultat | She has finished the report. |
| Present perfect continuous | have/has been + verbe en -ing | durée ou activité récente | She has been working since eight. |
Cette vue d’ensemble donne le principe. Les sections suivantes montrent comment l’appliquer sans se laisser piéger par le français.