Dico'

Allez, aujourd'hui je fais un rapide tour de quelques dictionnaires gratuits que l'on peut trouver sur la toile : je commence avec l'excellent Reverso qui m'a vraiment bluffé la première fois où je l'ai utilisé. Ensuite, je crois que cette page recense à peu près tout les types de dictionnaires français. Très utile pour les traductions ! ;-)

Anglicistes, jettez un oeil à cette page : United Kingdom English for the American Novice.

Le lundi, c'est...

Aujourd'hui lundi... (non, sans raviolis !) notre prof préféré nous a laissé seuls pour travailler et à quitté la fac. Résultats : au bout de 10 minutes et deux pendus tout le monde était dehors... tss... tss !

Sinon, c'est la première fois que je vais à la piscine un lundi et je dois dire que j'ai été fort surpris de voir tant de monde : il y a quasiment deux fois plus de gens que le vendredi (soit deux fois plus de coupures sur les cuisses, bras et dos dûes aux palmes qui s'aiguisent avec le temps). En passant j'ai aidé le guichetier, qui ne parle pas un mot d'anglais, à tenter d' expliquer à un Russe que la piscine est réservée aux clubs le lundi soir et qu'il ne pouvait donc pas entrer. Je sais, c'est dingue.

Avatars, vote et heure d'été

Pour ceux que cela intéresse, vous pouvez créer des avatars en ligne ici . Soyons fous, on peut même pousser le vice jusqu'à créer son propre personnage de SouthPark (merci à Guzzy pour le lien).

N'oubliez pas de voter et d'avancer votre montre d'une heure... D'ailleurs pourquoi changer l'heure ? Connaître la vérité sur l'heure d'été peut vous aider à clarifier un peu la situation et à vous forger une opinion.

Pourquoi ce blog ? et pourquoi Wireless ?

Voici venue l'heure de l'explication tant attendue : et oui fidèle lecteur (lectrice) tu sauras tout (ou presque) sur la nature de ce blog à la fin de cette lecture.

Tout d'abord, ce blog est un moyen de renouer avec la langue de Molière car cela fait quelques années déjà que je n'écris plus qu'en anglais. En effet, 95% de SkyMinds.Net est écrit en anglais, tout comme la plupart de mes échanges par mail et la majorité de mes cours de fac. Quasiment tous les livres que je lis sont en anglais et il vient un moment où l'on ne sait plus si un mot est français ou anglais (sans même parler de l'orthographe). Ou alors, on discute avec quelques copains (copines) et la conversation est momentanément suspendue parce que le mot français ne veut pas sortir : l'image est bien là mais seul le mot anglais me vient à l'esprit. Wireless est donc un moyen simple et efficace d'écrire un peu sans avoir à faire un plan en 3 parties...

Pourquoi ce blog s'appelle-t-il Wireless ? Cela n'a rien à voir avec les téléphones portables. Wireless est ici pris dans le sens "sans attaches", libre : je peux poster de n'importe où et m'étendre sur n'importe quel sujet. La bannière résume d'ailleurs assez bien à l'idée.

Enfin, vous aurez sûrement remarqué que certains posts sont en français et d'autres en anglais : cela dépend de mon humeur et des sujets abordés. Il y a des fois où cela passe mieux en français et vice-versa. Voilà !

Time !

A few pages where you can watch the time in real time (!) :

  • 3D clock
  • Industrious clock
  • Clock Block
  • Cable clock
  • Linear clock

Now what's the time again ?

Rencontres...

Un de mes amis, ayant décidé de parfaire son accent en Anglais, a répondu à l'annonce deux étudiantes anglaises Erasmus : Ellie et Nikki, avec lesquelles nous avons passé la soirée au pub. Nous étions cinq en tout : trois garçons et deux filles.

C'est amusant de voir comme on reprend vite ses habitudes : j'ai eu l'impression d'être le seul à poser des questions alors que mes deux autres copains n'ont quasiment pas pipé mot. C'est à croire que j'étais le seul à m'intéresser à ces deux jeunes (et jolies) demoiselles.

Nous avons parlé de choses et d'autres en anglais et en français, exactement comme à Exeter College l'année dernière avec les autres assistants. Au final, j'ai passé une très agréable soirée. Une expérience à reconduire !

The audio post

I came across a very cool voice synthetizer. It can create male and female voices in French, US English, UK English and Latin-American Spanish. I did a few tests and I have to say that the French voices are incredibly good !

And here comes the best link of the day : Radio-Locator. This website is a radio station search engine linking to over 10,000 radio station web pages and over 2500 audio streams from radio stations all over the world. And they have the Radio Caroline stream ! You can listen to all this streams using Media Player Classic, a free and open-source audio and video player.

Edit : Media Player Classic v6.4.8.0 does not seem to be available on any Sourceforge mirrors but you can download the latest version here.

Design suite...

Et voilà ! Voici la nouvelle version du blog avec un tout nouveau design testé sous Firefox, IE et Opéra. Je me suis inspiré des conseils de NuclearMoose pour la mise en page des templates WordPress et j'ai aussi parcouru les forums . Il ne me reste plus qu'à améliorer un peu le header... on verra çà plus tard.

Voici quelques liens intéressants que j'ai pu glaner de-ci de-là:

Self-note : il faut que je pense à dire pourquoi j'écris ce blog. Et pourquoi il s'appelle Wireless...

Poster via email

Je viens de faire le tour des options de WordPress et là que vois-je ? On peut poster sur son blog par email ! Si si c'est vrai... et d'ailleurs, si vous pouvez lire ce message et bien c'est que ça marche...

Blog launched !

Hello folks,

Matt's blog has officially been launched today ! It is powered by WordPress, which seems packed with stylish features… so I’ll have to find time to discover all that !

Ps: I'll redo the layout later :-)

Pin It on Pinterest

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: