Dialogues ZEP : M’sieur Colina

5ème section Foot : - Y, be cool and keep it quiet please. 2 secondes plus tard, Y se remet à bavarder avec 3 autres compères. - Right, that's a yellow card for you young man. Carnet please. - Tenez M'sieur Colina ! - You talkin' to me ? - Sorry Sir... -......more

Flashball vs caille-asses

J'intercepte un de mes élèves de 5ème à l'entrée de la classe. Il arbore fièrement un cocard bariolé en dessus de l'oeil. M : ben, qu'est-ce qui t'es arrivé ? tu t'es encore battu ?! - nan, jm'y suis pris un flashball ! - un flashball ??? - oui, un......more

Handling ZEP kids : be cool and kind yet firm

J'ai passé une bonne journée aujourd'hui. 5h de cours, un rendez-vous avec une parente d'élève qui ne sait plus par quel bout prendre son gosse et un petit meeting avec mon sous-principal pour discuter de choses et d'autres. Je me suis rendu compte ce week-end combien......more

Ras le bol de ces quatrièmes-troisièmes !

Il y a bien un moment dans l'année où je vais finir par en scotcher un au mur si ça continue comme cela ! Plus le temps passe et plus j'ai l'impression que ma patience s'étiole - je crois que le collège n'est pas vraiment ce......more

Dialogues ZEP : “anglais ou américain”

- M'sieur, vous z'êtes anglais ou américain ? - Pourquoi cette question ? - Quand vous dîtes not' nom ben vous avez un pitit axxent ! - Ah, c'est possible... - En fait, vous zavez trop une tête d'anglais !!! - Super sympa ça... c'est quoi ton nom à toi déjà......more