Southland saison 5
John se retrouve en conflit avec son nouvel élève-officier, qui est un vétéran qui revient d’Afghanistan. Lydia jongle entre mère et son travail d’inspecteur.
John se retrouve en conflit avec son nouvel élève-officier, qui est un vétéran qui revient d’Afghanistan. Lydia jongle entre mère et son travail d’inspecteur.
John Cooper reprend du service après son opération du dos et rencontre sa nouvelle partenaire, Jessica Tang, disciplinée, dure, avec sa propre expérience.
Les détectives sont à la recherche du meurtrier d’une femme de ménage. Ailleurs, le braquage d’une banque laisse un officier dans le besoin.
Southland est une série diffusée sur NBC qui décrit les vies de Ben Sherman et son formateur l’officier de police John Cooper qui travaillent à Los Angeles.